African Statistics Day Themes /
Les thèmes de la journée africaine de la statistique

AU THEME OF THE YEAR /
THEME DE L'ANNEE DE L'UA
Year   English Français  
1993 Poverty Reduction: Strengthening Statistical Capacity for Measuring and Monitoring Poverty Renforcement des systèmes d'information statistique pour la planification du développement et les reformes de politiques  
1994 Building Necessary Capacities to Support Sustainable Development and Regional Integration Bâtir la capacité nécessaire pour soutenir le développement et l’intégration régionale durables  
1995 Enhancing Data Production and Dissemination for Effective Socio-Economic Policy Analysis and Management Accroissement de la production et de la diffusion des données pour une analyse et une gestion effective des politiques socio-économiques  
1996 Increasing Data Production and Dissemination for Efficient Analysis and Management of Socio-economic Policies Vers l’éradication de la pauvreté en Afrique : Données et statistiques pour les politiques et les programmes  
1997 Building an Information Society Bâtir une société d’information  
1998 Harnessing Information for Development Exploiter l’information aux fins du développement  
1999 Improve coordination of activities and statistical programs Améliorer la coordination des activités et des programme statistiques.  
2000 Poverty Reduction: Strengthening Statistical Capacity for Measuring and Monitoring Poverty    
2001 Transforming African economies : Role of statistics Transformer les économies Africaines : Rôle de l’information statique  
2002 Governance and Development: A challenge for Africa    
2003 Monitoring Progress Towards the Millennium Development Goals: The Challenge for Statistics    
2004 Managing for Development Results: The Role of Statistical Information    
2005 The 2010 Round of Censuses: An Opportunity to Improve Statistical Information for Monitoring Africa’s Development Agenda    
2006 National Strategy for the Development of Statistics: Statistical Planning at the Service of Dynamic Development    
2007 Improving Employment and Related Indicators to Better Inform Labour Policies and Programs in Africa    
2008 Challenge of Climate change and the rising food prices: the role of statistical information    
2009 Strengthening Civil Registration and Vital Statistics Systems in Support of National Development and MDGs in Africa    
2010 Celebrating the Many Achievements of Official Statistics:  Service – Professionalism – Integrity    
2011 Keeping Accounts to Improve Africa's Present for a Brighter Future Préparer les comptes pour une amélioration de la situation actuelle en Afrique et pour un avenir plus brillant  
2012 Making Every Woman and Man Count: Engendering Statistics for Better Development Outcomes S’assurer que chaque femme et homme soit pris en compte : produire des statistiques sensibles au genre pour l’atteinte des objectifs de développement  
2013 Quality Data to Support African Progress Des données de qualité pour soutenir le progrès en Afrique  
2014 Open Data for Accountability and Inclusiveness Des données en accès libre pour la responsabilisation et l’inclusivité  
2015 Better Data for Better Lives: Harnessing Modern Technology to Enhance National Statistical Systems Des données meilleures pour une vie meilleure : tirer parti des technologies modernes pour améliorer les systèmes statistiques nationaux  
2016 Strengthening Economic Statistics for Regional Integration, Structural Transformation and Sustainable Development Le renforcement des statistiques économiques au service de l’intégration régionale, de la transformation structurelle et du développement durable  
Decision to align ASD theme to AU theme of the year
2017 Better Lives with Better Economic Statistics Améliorer les vies en améliorant les statistiques économiques  Harnessing the Demographic Dividend through Investments in Youth
2018 High quality official statistics to ensure transparency, good governance and inclusive development Des statistiques officielles de haute qualité pour assurer la transparence, la bonne gouvernance et le développement inclusif Winning the fight against corruption: A sustainable path to Africa's transformation
2019 Everyone counts: quality statistics for better management of forced displacement in Africa Tout le monde compte: des statistiques de qualité pour une meilleure gestion des déplacements forces en Afrique The year of refugees, returnees and internally displaced persons: Towards durable solutions to forced displacement in Africa
2020 Modernizing national statistical systems to provide data and statistics to support sustainable peace and development in Africa Moderniser les systèmes statistiques nationaux pour fournir des données et des statistiques en vue de soutenir la paix et le développement durables en Afrique Silencing the guns: Creating conducive conditions for Africa’s development
2021 Modernizing National Statistical Systems to support sociocultural development in Africa Moderniser les systèmes statistiques nationaux pour soutenir le développement socioculturel en Afrique Arts, Culture and Heritage: Levers for Building the Africa We Want