Second round of the global COVID -19 survey of national statistical offices
By UNSD
Date: 17 August 2020
On Monday, 17 August 2020, the UNSD and the World Bank’s Development Data Group, in coordination with the five UN regional commissions, released the results of the second round of a global online survey to monitor the impact of the coronavirus crisis on National Statistical Offices (NSOs). The survey provides key information to help identify areas that require priority support from partners and develop plans for longer term interventions. While the first round of the survey provided a snapshot of the situation in May 2020, the second round looks at how restrictions and disruptions have receded or become more widespread over time and at how national and international stakeholders are coordinating their response to the data challenges posed by the pandemic.
The responses collected from the chief statisticians of over 100 countries help understand concrete support needs and how they may best be addressed to help countries navigate this unprecedented crisis. They also highlight stark differences across regions and income levels, as statistical agencies in low- and middle income countries face the highest level of disruption to their operations and have the greatest needs in terms of technical assistance and financial resources. An overview of highlights from report is available here: https://covid-19-response.unstatshub.org/statisticalprogrammes/priority-needs-of-national-statistical-offices/
2e cycle de l'enquête mondiale COVID -19 auprès des instituts nationaux de statistique
Le lundi 17 août 2020, la DSNU et le Development Data Group de la Banque mondiale, en coordination avec les cinq commissions régionales des Nations Unies, ont publié les résultats du deuxième cycle d'une enquête mondiale en ligne pour suivre l'impact de la crise du coronavirus sur les instituts nationaux de la statistique (INS). L'enquête a fourni des informations clés pour aider à identifier les domaines qui nécessitent un soutien prioritaire de la part des partenaires et à élaborer des plans d'interventions à plus long terme. Alors que le premier cycle de l'enquête a fourni un aperçu de la situation en mai 2020, le second cycle examine comment les restrictions et les perturbations ont reculé ou se sont généralisées au fil du temps et comment les parties prenantes nationales et internationales coordonnent leur réponse aux défis liés aux défis posés par la pandémie.
Les réponses recueillies auprès des directeurs généraux de plus de 100 pays aident à comprendre les besoins d'appui concrets et la meilleure façon d'y répondre pour aider les pays à surmonter cette crise sans précédent. Ils mettent également en évidence des différences marquées entre les régions et les niveaux de revenu, car les agences statistiques des pays à revenu faible et intermédiaire sont confrontées au plus haut niveau de perturbation de leurs opérations et ont les plus grands besoins en termes d'assistance technique et de ressources financières. Un aperçu des faits saillants du rapport est disponible ici : https://covid-19-response.unstatshub.org/statisticalprogrammes/priority-needs-of-national-statistical-offices